IPTV ni nini, Jinsi inavyofanya kazi?

Kwa nini mtu ambaye haujawahi kukutana naye aamue kile unachoweza kutazama kwenye Runinga na wakati unaweza kuitazama? Ukweli, kuna chaguo la vituo kila wakati, lakini uteuzi bado ni mdogo sana na isipokuwa unarekodi mipango mapema, unaweza kuzitazama tu wakati zinatangazwa. Je! Haingekuwa bora ikiwa kutazama TV ilikuwa kama kuvinjari Wavuti, kwa hivyo unaweza kuchagua programu uliyotaka kutazama kila wakati na popote ulipohisi kupenda kuitazama? Hiyo ni moja ya ahadi za IPTV (Televisheni ya Itifaki ya Mtandaoni), ambayo hutumia teknolojia ya mtandao toa programu za Runinga "kwa mahitaji." Inafanyaje kazi? Faida gani inatuleta? Ni changamoto gani watangazaji na simu kampuni zinakabiliwa na huduma hizi mpya? Wacha tuangalie kwa karibu tazama!

IPTV ni nini?
Kwa mtazamo wa mtazamaji wa TV, IPTV ni rahisi sana: badala ya kupokea vipindi vya Runinga kama ishara za utangazaji ambazo huingia nyumbani kwako kutoka a antenna ya paa, sahani ya satelaiti, au kebo-ya fiber-optic, unawapata imetiririshwa (kupakuliwa na kuchezwa karibu wakati huo huo) kupitia yako Muunganisho wa mtandao. Sio aina ya kiunganisho unacho leo, ambacho Labda inaweza kushughulikia Mbps 1 hadi 10 (biti milioni kwa sekunde- takriban kiasi cha habari katika riwaya ya wastani inayoingia kwenye kompyuta yako kila sekunde!), lakini mstari wa upana wabandamu na juu mara 10 zaidi bandwidth (uwezo wa habari wa kubeba) ya labda 10-100Mbps. Wewe angalia programu hiyo kwenye kompyuta yako au na kisanduku cha juu (a aina ya adapta inayofanana kati ya muunganisho wako wa Mtandao na yako mpokeaji wa runinga aliyepo, akiamua ishara zinazoingia ili Televisheni yako iweze onyesha mipango ya mtandao).

Kwa maoni ya mtangazaji au kampuni ya simu, IPTV ni ngumu zaidi. Unahitaji mfumo wa kisasa wa uhifadhi kwa wote video unazotaka kupatikana na interface ya mtindo wa wavuti ambayo inaruhusu watu kuchagua programu wanazotaka. Mara tu mtazamaji anayo kuchaguliwa mpango, unahitaji kuwa na uwezo wa kusimba faili ya video katika 
muundo mzuri wa utiririshaji, usimbue (usimbue ili watu tu ambao wamelipa wanaweza kuamua na kuipokea), tuma matangazo (haswa ikiwa mpango huo ni bure), na utiririshe kwenye Mtandao kwa kitu chochote kutoka kwa mtu mmoja hadi (uwezekano) maelfu au mamilioni ya watu kwa wakati. Kwa kuongezea, lazima ujue jinsi ya kufanya hivyo kutoa picha ya hali ya juu sana (haswa ikiwa wewe ni ikitoa matangazo na programu yako - kwa sababu hiyo ndio yako watangazaji wanaolipa hakika watatarajia).


Aina tatu za IPTV
IPTV inakuja katika ladha tatu tofauti. Aina ya kwanza na ile labda unatumia tayari-inaitwa video kwenye mahitaji (VOD). Na huduma kama vile Netflix (wavuti ya sinema mkondoni), unachagua TV mpango au sinema unayotaka kutazama kutoka anuwai, ulipe pesa yako, na uitazame hapo na hapo. Aina tofauti ya IPTV inatolewa na baadhi ya watangazaji wa Televisheni wanaovutia zaidi ulimwenguni. Huko Uingereza, BBC (Shirika la Utangazaji la Uingereza) hufanya wiki yake ya mwisho mipango inayopatikana mkondoni kwa kutumia wavuti kicheza video iitwayo BBC iPlayer. Aina hii ya huduma wakati mwingine huitwa IPTV iliyobadilishwa wakati, kwa sababu unaangalia kawaida, iliyopangwa matangazo kwa wakati ambayo rahisi kwako. Aina ya tatu ya IPTV inajumuisha kutangaza vipindi vya Runinga moja kwa moja kwenye Wavuti kwani wako ukitazamwa- kwa hivyo ni IPTV ya moja kwa moja au simulcasting ya IP. Fomu zote tatu 
ya IPTV inaweza kufanya kazi kwa kutumia kompyuta yako na wavuti ya kawaida kivinjari au (kwa ubora bora) kisanduku cha juu na cha kawaida TV ya dijiti. Zote tatu zinaweza kutolewa kwa njia ya mtandao wa umma au kupitia mtandao uliosimamiwa, wa kibinafsi ambao hufanya kazi kwa kweli kwa njia ile ile (kwa mfano, kutoka kwa simu yako na huduma ya mtandao mtoaji wa nyumba yako kabisa kupitia mtandao wa mtoaji).


Televisheni ya kibinafsi ya kibinafsi
Matangazo ya jadi ya TV inamaanisha njia moja, uwasilishaji mmoja-kwa-wengi habari, lakini unachanganya picha za runinga na video na Mtandao unafungua uwezekano wa kuingiliana zaidi uzoefu ambapo habari inapita katika pande zote mbili. Tuko tayari kutumika kwenye vipawa vya talanta vya Televisheni ambapo watu huipigia kura kupiga kura vitendo vya kupenda, lakini katika siku zijazo ambapo programu za Runinga zimetolewa mkondoni, tunaweza kutarajia kuhusika zaidi katika mipango tunayoangalia. Badala ya watangazaji wa TV wakizungumza na watazamaji wa moja kwa moja wa mamia chache 
watu kwenye studio, watakuwa wakizungumza na watazamaji wa moja kwa moja wa maelfu au mamilioni ya watazamaji ambao wanaweza kutuma maoni ya papo hapo. Tutaweza uliza maswali na umwone mtangazaji awajibu dakika baadaye! Au labda tutapiga kura juu ya jinsi tunavyotaka sabuni za TV zicheze, na nyingi miisho iliyoangaziwa mapema na tofauti tofauti zinaangaliwa kwa tofauti watazamaji!

Ikiwa umetumia huduma za VOD, unaweza kuwa umegundua kuwa baadhi yao tayari tunasilisha matangazo ya maingiliano: kwani uko kimsingi kutazama video tu kwenye ukurasa wa kawaida wa wavuti, unaweza bonyeza matangazo ili uende kwenye wavuti na ujue zaidi. Imetolewa mwelekeo wa matangazo yaliyolenga zaidi, ya tabia mkondoni, watangazaji watatumia IPTV kutoa matangazo ambayo ni mengi zaidi inafaa kwa watu wanaowatazama. Hiyo itathibitisha zaidi bora na ya kuvutia kwao kuliko kuvutia, matangazo ya kawaida wao skrini ya leo kwenye vituo vya Televisheni vya leo, sio mdogo kwa sababu watu wanarekodi programu za kutazama baadaye na kusonga mbele haraka juu ya matangazo (kitu ambacho huwezi kufanya na IPTV). Kuna uwezekano mkubwa hata utakuwa kuweza kuchagua matangazo unayotaka kutazama ("Nionyeshe matangazo tu kuhusu mtindo / michezo ").


Je! Itifaki ya mtandao ni nini katika IPTV?
IPTV inasimama kwa Itifaki ya Itifaki ya Wavuti ya Internet - lakini inafanya nini "Mtandao Itifaki "inamaanisha? Ni kiini cha jinsi mtandao unavyofanya kazi.Tuma barua pepe kwa rafiki au upakue ukurasa wa wavuti na habari hiyo unasimama katika mwendo hausafiri katika donge moja kubwa, kama unavyotarajia. Badala yake, imegawanywa vipande vidogo, vinavyojulikana kama pakiti, ambayo kila moja inaweza "kubadilishwa" (kutumwa) kwa marudio yake na njia tofauti. Kubadilisha pakiti, kama hii inajulikana, ni msingi kanuni ya jinsi habari yoyote inasafiri kwenye mtandao. The kompyuta ambazo zinaunganisha Net pamoja hawajui pakiti yoyote iliyopewa inamaanisha au inafanya nini. Wote wanajua ni anwani ya IP (nambari "jina la nyumba na barabara" iliyopewa kila kompyuta kwenye mtandao) wapi pakiti lazima iende-na wao hushughulikia pakiti zote kwa usawa.Mtandao haukuundwa kufanya kazi fulani, kama vile kutoa barua pepe: ni mfumo mzuri sana, wa "posta" wa kompyuta kwa kupeleka zillion za pakiti. Matokeo rahisi lakini ya kushangaza ya hii ni kwamba kwa muda mrefu unaweza kubadilisha habari kuwa pakiti, wewe inaweza kutuma kwenye wavuti-chochote habari inaweza kuwa. 

Ndiyo sababu mtandao unaweza kutumika kwa kutuma barua pepe, kupakua kurasa za wavuti, kupiga simu (kwa kutumia teknolojia inayojulikana kama VoIP (Sauti juu ya Itifaki ya Mtandaoni), kutazama Runinga na kufanya zingine kadhaa vitu ambavyo bado hazijazuliwa. Ikiwa mtu alikuwa ameunda Mtandao ukiwa mgumu zaidi, haswa kwa barua pepe za kuhamisha kwa mfano, kwa kutumia ni kwa vitu vingine, kama vile simu au runinga, zinaweza kuwa hazina imewezekana.


IPTV inafanyaje kazi?
Na TV za kitamaduni, mipango hutangazwa kwa kugeuzwa kuwa redio mawimbi na kusambazwa kupitia hewa hadi antenna ya paa nyumbani kwako. Antenna inabadilisha mawimbi kurudi kuwa ishara za umeme na yako Televisheni inawaamuru watengeneze sauti na picha yake (Televisheni ya satelaiti inafanya kazi kwa njia ile ile, isipokuwa ishara hutupa kwenye nafasi na nyuma, wakati 
TV ya cable hutuma ishara moja kwa moja ndani ya nyumba yako bila redio mawimbi). IPTV ni tofauti gani?


Kuhifadhi mipango
Programu za moja kwa moja zinasasishwa zinapotengenezwa, lakini zimepangwa kabla programu na sinema zinahitaji kuhifadhiwa kwa njia ambayo zinaweza kuwa kuchaguliwa na kusambazwa kwa mahitaji. Huduma zingine za VOD zinaweka kikomo cha mipango wanayoifanya haipatikani kwa sababu ni fupi ya kuhifadhi nafasi lakini kwa sababu hiyo ndio njia moja ya kudhibiti kikomo cha upana wa jumla wa huduma na athari zake kwenye mtandao. (Kwa mfano, kama BBC Inapatikana kwa kila mpango ambao umewahi kutolewa kwenye iPlayer yake, ambayo ni bure kutumia, sehemu kubwa ya mtandao mzima wa Uingereza bandwidth ingechukuliwa kwenye matangazo ya sabuni za runinga na rununu, uwezekano wa kupunguza mtandao kwa kila aina nyingine ya Net trafiki.)


Kuandaa mipango
Kwanza, kipindi cha TV (ama kimeandaliwa au kutekwa moja kwa moja na kamera ya video) lazima ibadilishwe kuwa muundo wa dijiti ambao unaweza kuwa kutolewa kama pakiti kutumia itifaki ya mtandao. Wakati mwingine Programu ya asili itakuwa tayari katika muundo wa dijiti; wakati mwingine itakuwa kuwa katika hali ya kiwango, picha ya Analog TV (inayojulikana kama fomati ya SD) inayohitaji usindikaji kidogo (ubadilishaji wa analog hadi dijiti) kuibadilisha kuwa muundo wa dijiti. Pamoja na mapungufu ya sasa kwenye bandwidth, video pia zinahitaji kusisitizwa (kufanywa kwa faili ndogo) kwa hivyo inaweza kutiririka vizuri bila buffering (ucheleweshaji wa muda unaosababishwa kama mpokeaji huunda vifurushi zinazoingia). Kwa mazoezi, hii inamaanisha mipango Zimewekwa katika aina ya MPEG2 au MPEG4 (MPEG4 ni aina mpya ya compression ya video ambayo inatoa ubora wa juu kwa bandwidth inayofanana na inahitaji nusu ya upana wa bandwidth tu ya kubeba picha ya SD vile MPEG2). Mara tu hiyo ikifanywa, matangazo lazima aingizwe, na habari lazima isimbiliwe.


Programu za mtiririko
Unapovinjari tovuti, unafanya kiunga cha muda kati ya kompyuta mbili ili mtu aweze "kunyonya" habari mbali na nyingine. Yako kompyuta (mteja) huondoa habari mbali na nyingine, kawaida kompyuta yenye nguvu zaidi (seva) kwa kuungana moja kwa moja na IP anuani ambayo inalingana na wavuti unayotaka kuangalia. The 
mteja na seva wana mazungumzo mafupi na mafupi ambayo ombi la mteja kutoka kwa seva faili zote zinahitaji kuunda ukurasa unaotazama. Seva kwa ujumla ni haraka sana na zina nguvu wateja wengi wanaweza kupakua kwa njia hii wakati huo huo, na sana kuchelewesha kidogo. Aina hii ya upakuaji wa kawaida kati ya mteja mmoja seva na seva moja inajulikana kama unicasting IP (kuvinjari kwa wavuti nyingi iko katika jamii hii).


Multicasting IP
Linapokuja suala la utaftaji (kucheza programu unazipakua), Walakini, wateja huweka mzigo mkubwa zaidi (na wakati huo huo) seva, ambayo ina uwezo wa kusababisha kuchelewesha bila kukubalika na buffering. Kwa hivyo na utiririshaji, aina tofauti ya kupakua inatumiwa, inayojulikana kama IP multicasting, ambayo kila pakiti inaacha seva tu mara moja lakini hutumwa wakati huo huo kwa maeneo mengi tofauti; ndani nadharia, hii inamaanisha seva moja inaweza kutuma habari kwa wateja wengi kama kwa urahisi kama kwa mteja mmoja. Kwa hivyo ikiwa una watu 1000 wote wanaangalia fainali za Kombe la Dunia wakati huo huo kwenye mtandao, wangekuwa kupokea pakiti za video iliyotiririshwa kutoka kwa seva moja iliyotumwa wakati huo huo kwa wateja 1000 wanaotumia multicasting ya IP. Ikiwa TV moja mtoaji hutoa wakati huo huo sehemu ya Marafiki na baadhi ya watu 1000 asili huamua "kubadili vituo" ili kuitazama,  kwa ufanisi wao hubadilisha kutoka kwa kikundi kimoja cha multicast cha IP kwenda kingine na anza kupokea mkondo wa video tofauti.Maumbile ya ulimwenguni pote ya mtandao hufanya kuwa ngumu kutuma 
habari sawa na kwa usawa kutoka kwa seva yako hadi kwa mteja wa karibu kama kwa mteja upande wa pili wa sayari. Ndio maana IPTV watoa huduma mara nyingi hutumia mitandao iliyosawazishwa, ulimwenguni kote kwenye seva, inayojulikana kama mitandao ya utoaji wa yaliyomo (CDNs), ambayo huweka nakala za "kioo" za data sawa; halafu watu huko Merika wanaweza kurusha programu kutoka 
Mountain View, California, wakati wale wa Uropa wanaweza kupata kutoka Frankfurt, Ujerumani.


Itifaki za IPTV
Unapotikisa mpango, haukupakua kama kawaida faili. Badala yake, unapakua faili kidogo, ikicheza, na, wakati inacheza, wakati huo huo kupakua sehemu inayofuata ya faili tayari kucheza katika muda mfupi au mbili. Hakuna faili yoyote iliyohifadhiwa muda mrefu sana. Utiririshaji hufanya kazi kwa sababu kompyuta yako (mteja) na 
kompyuta inapokea data kutoka (seva) wamekubaliana kufanya vitu kama hivi. Mtandao umefanikiwa kabisa kompyuta za ulimwengu kwa sababu wote wanakubali kuongea na mtu mwingine katika njia hiyo hiyo kwa kutumia michakato ya kiufundi iliyopangwa mapema inayoitwa itifaki. Badala ya kutumia itifaki za kawaida, za kawaida, zenye msingi wa wavuti za kupakua (kitaalam, wanapita kwa majina HTTP na FTP), Kutiririsha ni pamoja na kutumia itifaki ilichukuliwa kwa wakati mmoja kupakua na kucheza, kama RTP (Itifaki ya Wakati wa kweli) na RTSP (Itifaki ya Utiririshaji wa Wakati halisi). Utiririshaji wa Multicast unajumuisha kutumia IGMP (Itifaki ya Usimamizi wa Kikundi cha IP, wakati mwingine utaona vitabu na kurasa za wavuti zikibadilisha M na "Uraia"), ambayo inaruhusu seva moja kutangaza kwa wanachama wa kikundi cha wateja (kwa ufanisi, mengi ya watu wote wakitazama chaneli moja ya TV).


Mitandao iliyosimamiwa
Kufanya IPTV ipatikane kwenye wavuti ya umma ni tofauti sana na kuikabidhi kwa mtandao wa kibinafsi, uliosimamiwa, ambayo ndiyo IPTV nyingi watoa watachagua kufanya: kwa kudhibiti yote mtandao, wanaweza kudhibitisha kiwango cha ubora na huduma. Katika mazoezi, hii inamaanisha kuwa na mtandao uliopangwa sana, wa kihierarkia na ofisi ya kitaifa inayojulikana kama mwisho mkuu (SHE, ambapo mipango zimehifadhiwa na huduma nzima imeratibiwa) kulisha ndani vibanda vya mkoa viliita ofisi za kitovu cha video (VHOs) ambazo, kwa upande wake, huduma ofisi za usambazaji za ndani zilizounganishwa na sanduku za juu za kibinafsi nyumba.


Kuangalia mipango
Kila mtu ambaye ana kompyuta na unganisho pana la wavuti anaweza angalia IPTV, lakini wengi wetu hatutaki kutazama runinga kwenye ujasusi skrini ya mbali. Ndiyo sababu wakati ujao wa IPTV ina uwezekano wa kuhusisha watazamaji kununua masanduku ya kuweka juu (wakati mwingine huitwa STB) ambazo hupokea pembejeo kutoka kwa unganisho lako la Mtandaoni (ama kupitia kebo ya Ethernet au Wi-Fi) ,amua ishara, na onyesha picha kwenye hali yako ya juu-ufafanuzi, TV pana. STBs ni kompyuta bora zinazosimamiwa Iliyopangwa kufanya jambo moja tu: pata pakiti za video iliyotiririka, kuwacha, wabadilishe kuwa faili za video (MPEG2, MPEG4, au muundo wowote walikuwa asili), na kisha uonyeshe kama picha za TV za hali ya juu. Apple TV inafanya kazi kwa njia hii, kwa kutumia a weka kisanduku cha juu ili kutekeleza programu rahisi kwenye mfumo wa chini wa mfumo wa kufanya kazi (tvOS), ambayo inasimamia mchakato wa kusambaza video kupitia mtandao.

Kama njia rahisi, ngumu zaidi, na busara zaidi kwa a seti ya juu-sanduku, unaweza kutumia kinachoitwa dongle, ambayo inaonekana kidogo kama fimbo ya kumbukumbu ya USB flash, lakini inaruhusu ufikiaji salama wa Televisheni ya Mtandaoni mipango. Dongle plugs katika HDMI (kasi ya juu, ufafanuzi juu video ya dijiti) tundu kwenye Runinga yako na inaunganisha kupitia Wi-Fi kwa Mtandao kutangaza programu za Runinga, sinema, na muziki moja kwa moja. Baadhi dongles inajitosheleza: Roku na Amazon Fire fanya kazi hii njia bila msaada wowote kutoka kwa kompyuta au simu ya rununu. Ya Google Chromecast ni tofauti kidogo: kwa ujumla, unaifanya iende kompyuta yako, kompyuta kibao, au simu mahiri (ambayo inakuwa vizuri a udhibiti wa kijijini), baada ya hapo inasambaza sinema yako au Runinga moja kwa moja mpango kutoka mtandao.

Kuna tofauti gani kati ya sanduku la kuweka-juu na dongle? Ni rahisi sana kuwa rahisi: mfumo wa kuweka-juu ni sanduku kubwa ambalo lina processor haraka na kumbukumbu zaidi, kwa hivyo inaweza kutoa matokeo ya video ya hali ya juu; hiyo inafanya kuwa bora kwa vitu kama michezo ya kubahatisha ya hali ya juu. Kampuni zingine, kama vile Amazon na Roku, hutoa chaguo la dongle rahisi, ya bei ghali au ya bei ghali zaidi, ya juu zaidi seti ya juu-sanduku.

Mustakabali wa utangazaji?
Hakuna kelele kubwa kutoka kwa watazamaji wa kawaida wa TV kwa IPTV, ingawa hiyo sio kawaida ambapo uvumbuzi mpya na uvumbuzi zinahusika; hakuna mtu anayeweza kufahamu kweli kitu ambacho hawajapata uzoefu. Lakini umaarufu mkubwa wa tovuti za VOD kama vile BBC iPlayer na wakati-Kubadilisha rekodi za video za kibinafsi (PVRs) kama vile TiVO (na Sky + the Uingereza) zinaonyesha kabisa kuwa TV itaenda mbali kutoka kwa upana njia zilizoainishwa na ratiba ngumu kwa umakini mdogo zaidi, hulipa-programu ya kuona-kila.Hata hivyo, mahitaji ya watumiaji hayatakuwa nguvu kuu ya kuendesha mabadiliko kutoka TV ya karne ya 20 hadi TV ya karne ya 21 - at angalau, sio kuanza na. Katika muongo mmoja uliopita au hivyo, jadi kampuni za simu, zinakabiliwa na ushindani kutoka kwa wapinzani unaotegemea waya, hawajapata chaguo ila kujielezea upya kama huduma ya habari watoa huduma, wanaopeana unganisho la mtandao na huduma za simu. 

Nguvu zaidi na ya kushangaza kati yao sasa wanaona zaidi fursa ya biashara kwa kujielezea upya ili watoe simu, Huduma za mtandao, na TV wakati huo huo. Kampuni za Cable tayari toa huduma zote tatu katika kifurushi cha kuvutia; IPTV hufanya iwezekanavyo kwa watoa simu na watangazaji wajiunge na vikosi na kushindana. 
Kwa muda mrefu, ni nani anajua ikiwa watu wataangalia TV, simu, na mtandao kama vyombo tofauti, au kama watafanya Endelea kuungana na kuunganika?

Kuwasilisha sauti ya IPTV ni rahisi kuliko inavyoweza kudhibitisha katika mazoezi. The kizuizi kikubwa kwa wakati huu ni kwamba nyumba chache sana zina Broadband miunganisho yenye uwezo wa kutosha kushughulikia TV moja ya hali ya juu mkondo, usijali mito kadhaa ya wakati mmoja (ikiwa kuna kadhaa TV kwenye nyumba ile ile). Inasasisha viunganisho vya kawaida vya Broadband bandia-macho ya macho, kwa hivyo mara kwa mara hutoa nyumba na 10-100Mbps, itachukua muda na uwekezaji mkubwa. Mpaka hapo hufanyika, watoa huduma wa IPTV hawataweza kuhakikisha "ubora wa huduma "(mara nyingi huitwa QoS au wakati mwingine" ubora wa uzoefu, "QoE) nzuri kama Televisheni iliyotolewa kupitia kebo, satellite, au kwenye airwaves. Ucheleweshaji (kucheleweshwa kwa kuwasili kwa pakiti) na pakiti hasara ni shida za kutosha kwa VoIP (Itifaki ya Wavuti ya Sauti Zaidi) simu, na huwa zaidi ya suala linapotangazwa-video ya ubora imeongezwa kwenye mkondo. Kwa kuwa IPTV hutumia USITUMIA fomati za video kama MPEG2 na MPEG4, upotezaji wa pakiti una mengi zaidi athari kubwa kuliko ingekuwa na video au sauti isiyopuuzwa mito: ya juu kiwango cha compression, kubwa athari kila pakiti iliyopotea inayo kwenye picha unayoona.

Kwa bahati nzuri, IPTV inaweza kuchukua mbali katika njia ile ile kama pana Mtandao ulifanya mapema miaka ya 2000: wakati huo, kama watu wengi walitumia Mtandao, walihisi kuzidiwa na mapungufu ya kupiga-up kuunganishwa, kulazimika (na kuonyeshwa walikuwa tayari kulipia) baraza kubwa ya hali ya juu, na ilitoa mapato ya kutosha kwa kampuni za mawasiliano ya simu ili kuboresha mitandao yao. Mara watazamaji anza kuona urahisishaji, udhibiti, na usumbufu wa IPTV, unganisho la juu la mtandao wa bandwidth ambalo hufanya iweze kuonekana wengine kufuata.

Acha ujumbe 

Orodha ujumbe